Projects & Education
Thesis Project: Literary Translation - Italian to English
10,000-word translation of the beginning chapters of Terra Ignota by Vanni Santoni from Italian to English, completed as my thesis project for my MS in Translation & Interpretation from NYU.
Literary Translation Assignment - Italian to English
2300-word translation of the beginning chapters of Come l'arancio amaro by Milena Palminteri from Italian to English, completed as an assignment for my Literary Translation class at NYU.
Medical Article Translation - Italian to English
Translation of a 3000-word Italian article about the importance of compassion in the medical field, translated into English. Completed as a semester-long project for my Theory and Practice of Translation course at NYU.
Education
MA in Translation and Interpretation
New York University
Sept. 2024 - May 2026
Courses:
-
Theory & Practice of Translation
-
Editing for Translators
-
Publishing Works in Translation
-
Literary Translation
-
Principles of Interpreting
-
The Language Professions
-
Legal Translation
-
Translation Technologies
-
Audiovisual Translation
-
Theory & Practice of Terminology
-
Translation & Localization Project Management
-
Capstone Thesis - Literary Translation focus
BA in Music (Vocal)
Eastern Michigan University
Sept. 2009 - May 2014
Certificate of Completion (Study Abroad Program)
Korea University Sejong Campus
Sept. 2012 - Dec. 2012
CAT Tools Experience
Trados
MemoQ
MateCAT
Phrase
